The magically appearing square unit

Interesting puzzle: both figures above are made of identical components, yet they seem to have different areas. How could that be? Click the image for the answer.